Da Kolumbus und viele seiner Zeitgenos-sen glaubten, den Seeweg nach Indien gefunden zu haben, nannte man den Vogel in Frankreich zunächst poule/coq d’Inde (indische/r Henne/Hahn, →Licques), was sich später zu dinde verschliff, der heutigen französischen Bezeichnung des Truthuhns.
Die Briten lernten die Vögel erst mit Schiffsladungen aus dem Mittelmeerraum kennen und vermuteten ihre Herkunft in der Türkei. Deshalb heißen sie nun auch in den englischsprachigen Ländern jenes amerikanischen Kontinents, von dem sie ursprünglich stammen, turkey. Die Wege der Sprachen sind wunderbar …!